Ritual



Bebi a dor

Para molhar o coração

Seco do tédio

Seco do rancor

Seco do cansaço

Bebi o grito                                          

Para molhar a solidão

Seca da vergonha

Seca da mentira

Seca da esperança

Bebi o mau

Para molhar a alma

Seca do exilio

Seca da paixão

Seca da verdade

Bebi o bem

Para agradar o mundo

Seco da virtude

Seco do amor

Seco do amigo

Bebi a fantasia

Para molhar a máscara

Seca da vontade

Seca da alegria

Seca da coragem

Bebi o sonho

Para molhar a saudade

Seca do filho

Seca da mãe

Seca da terra

Bebi o orgulho

Para molhar a honra

Seca da existência

Seca do pecado

Seca da crença

Bebi a morte

Para disuadir a vida!





bellissime immaginefuga



Palco

villalobos

Onde nascemos como elenco

Corremos de um lado ao outro

Dançamos e falamos alto

Choramos ou rimos às vezes

Pretendemos e atuamos

Convencemos ou perdemos

Acreditamos e prometemos

Damos e recebemos

Onde amamos

Criamos laços e deslaços

Construímos nossos sonhos

Aprendemos e ensinamos

Caímos e levantamos

Invejamos e inspiramos
Crescemos e aperfeiçoamos

Vivenciamos e experimentamos e

Onde morremos como expectadores
da vida...

Melissa

Melissa

It was a time I needed to cry

and you comforted me.

It was a time I needed to laugh

and you laughed with me.

It was a time I lost my dreams

and you shared yours with me.

It was a time I believed the impossible,

strived and lived intensively with emotions.

And you, with  your  true  friendship, was by my

side surviving all obstacles and believing my goals.

It was a time I felt alone and like a soundly gift

from God, you appeared in my life and I am

not alone anymore, because I have you .

I treasure all we have shared, my dear friend, as eternal

students extracting wisdom from life’s credos and learning together.  

  I Love You...

Leila Onofre

                                                            




image by http://www.cbc.ca/

                                                                                                                                                                            



                                                                

Mss

One year has passed since we met

What was about a hello, became more

A solid friendship cherished with love

Unimaginable was in my heart

Confused and in disbelieve at times

Love does not show up anymore

Love only by distance it is

Friends only by distance for sure

Uncertainly you were there

With your candid smile

Naturally with your untamed hair

Softly gold and gentle in your face

You had me at hello!

Leila Onofre

Pepin, 4/3/2011



                                                                                                                 



Beijo de Mel...

Teu  beijo de  mel  meloso,  melódico, colado e  sedutor

Por ele me  entrego  no vício da  alma  calada no desejo

Que é te beijar...

Lábios de néctar  extraídos da  flora  secreta que se  liberta

Da colônia desidratada que o torna em mel melado e molhado

Que é te beijar...

Lábios  atados  ignoram a rainha que voa em voltas a  ecoar

Sôfregos sugados  ligeiros e roubados nuances da única arte

Que é te beijar...

Floridas  flores, edulcoradas, alaranjadas de  corpo  robusto

De mel escuro, aromático, sedativo, tange cítrico e cristalino

Que é te beijar...

Delicado  cravo,  germe  de  trigo , gosto de  seiva e  outros mais

Debaixo da árvore cheiro de Tília, cravo teu nome em ornamentos

Que é te beijar...

Sem  me importar com o  gosto,  textura , cor ou origem

Teu  beijo de mel é  pólen de  prazer, sedução e  ternura

Que não posso viver sem! Que é te beijar...

Leila Onofre  03/2011

Lips_of_Honey_by_burdge_bug.jpg











O Japão que chora

Quanto  mais  se   cava   mais  se   afunda

Como a caótica vital  síndrome  da  China

Buracos profundos  dos destroços fincados

Elevados  derrubados  em   pânico  vazam

Estremecidas  pontes  e  estradas  indignas

Derramam  ódio na  multidão desesperada

Sirenes  de  aflição  louvam  enlouquecidas

Os  fortes  ventos  que   lavam  os   arrozais

Para  fora  da mesa dos famintos flagelados

Tsunami  arrasa  a   costa   pacífica  e  frágil

Perdidos e afogados  nas  águas enfurecidas

Raivento mar  perverso despeja  seu excesso

Na  virtude dos  ignorantes e desacreditados

Do aquecimento  que   ferve  a  terra  judiada

Sofridos  e  abalados  são   poderosos   heróis

Cidadãos escapados da pugna na  Hiroshima

Que   do   esquecimento   tolerado  renascem

Para viver um  futuro contencioso e cúmplice

Marcado pelo desenfreio maculado tecnológico

Punindo pelos atômicos o embrião adormecido
A horta  a fauna  e  a flora   ferida ...     

Até Quando ?




image by http://www.zerochan.net/

 

Cantata de Anjo

Sublime e encantadora sua melodia me atenua

Sozinha no escuro sem  medo  sem dor, ouço-te

Como um  suave  sopro  angelical no ar, ouço-te

Lembrando-me os  jardins floridos  da  alvorada

Deitada  no  meu  bucolismo , ouço-te

Trigo leve e  alvejado mistura-se  com  seu  canto

Nuances do seu  fino cabelo e  seu  olhar esverdeado

Invadem meu sono, e purificada e sóbria, ouço-te

Vênus perfumada, sonata  de  encantos me  alenta

Sozinha  no  escuro  sem medo   sem dor ,  ouço-te

Como  um  eco solitário de amor na nuvem, ouço-te

Lembrando-me os canteiros regados  do entardecer

Complacente  e  calma  na  minha  tristeza ,  ouço-te

Tona  sedosa e  fulgente  mistura-se   com  seu  canto

Melódico e  apaixonado como  seu adorado  Bem-Te-Vi

Cantata discreta faz-me delicadamente adormercer  e

Nunca mais te ouvi, Anjo...

  Cantata of an Angel

Sublime and lovely melody, I attenuates
Alone in the dark with no fear no hurt, I hear you
Like an angelic soft breath in the air, I hear you
Remembering the dawn of the flower gardens


Lying down in my bucolic poetry, I hear you
Wheat of gold gently blends with your melody

Fine nuances of your hair and your green eyes
Invade my sleep, and purified and sober, I hear you


Perfume of Venus , sonata of charms inspires me
Alone in the dark with no fear no hurt, I hear you
Like a lonely echo of love in the cloud, I hear you
Remembering the beds of flowers watered at dusk


Complacent and calm in my sorrow, I hear you
Your velvety effulgent skin mixes with your singing
Melodic and passionate as your beloved Hummingbird

Cantata of an angel, makes me fall asleep delicately and
Never again to hear you, Angel ...

* Poema dedicado `a querida amiga Angela Bresciani.

Subtle Angel...

Delicate and understated

Beautiful or sublime

Reverent and careful

Pleasantly surprised

Translucent and refined

Experienced or sensitive

Presently disguised

Benevolent and defined

Splendid and magnificent

Hetero or angelic

Extraordinary gentle

You delight my eyes

Lucid and loving

Calm or patient

Genuinely distinctive

Slightly in the sky

Subtle angel

Guiding my body

I feel your touch

Inside my soul

My subtle angel

Don’t let me go

I feel your presence

Whenever you show!



image by rise-on-an-angel-V32



Gatos de quintal ...

The cat who felt for the moon...

Up there somewhere he sits contemplating the moon. He meows!

His glassy dark eyes look like he wants to jump to the skies.

How much time I jump falling into space near the moon?

As he believes, crazy in love with the moon, he is…

Poised he observes his moon and asks himself:

-“How can I get to you, my beloved moon”?

Faraway and without answer, he contents himself by looking at her.

Enduringly, he plans to romance his moon but he is star-spangled to even try.

Foolish cat! All he wishes is to kiss the star but he’s snubbed by her!

Sad and gloomy he meows:-“I am lonely and I am lost without you”.

-“How can I get to you, my beloved moon”?

Between shades of clouds she disappears to the dark. He meows!

Like soft smoke in the air, suddenly she resurges brighter and brighter…

Moonstruck by her brilliance he meows almost like a cry!

Irritated by his sounds she hides behind the tallest trees in teasing motion.

Lonely and tired he settles down and sleeps through the night…

Only to dream of seeing his majesty again!


 O gato que parou na da lua...

Sentado no telhado olha a lua e mia baixinho.

Olhos brilhantes escuros como quem vai pular.

Quantas vezes pula, quantas vezes cai no espaço da lua...

Assim acredita, por ser louco de amor pela lua.

Parado fica comtemplando sua luz e pergunta-se:

-“Como posso chegar até minha bela Cíntia”?

Solitário e sem resposta se contenta por adorá-la de longe...

Astuto e ágil planeja cortejá-la, pois sim, quer mesmo beijá-la.

Gato tolo! Apaixonado e vidrado na sua musa que sem dó o desdenha.

Iludido pelo seu brilho mia - “Sem você sou cego, sem graça e sem planeta”!

Porém cego, sempre, e perdido de amor! Ele mia e implora seu amor.

Sua lua se esconde entre nevoeiros e ele mia de solidão" lunar".

Ela volta como leve fumaça e mais linda, ainda, cintila à noite cheia.

O gato patusco vibra e mia longe a espantá-la com seu uivo gatuno.

Irritada ela refulge-se por trás das altas árvores com timidez faiscante.

Cansado e desanimado encolhe-se e vai dormir.

Esperando que sua amada volte na madrugada seguinte...

Google-image

Ladrão de Estrelas

Contido nos seus sonhos e buscas

Encontra-se perdido deslumbrado pelas estrelas

Gato romântico e arisco no fundo do quintal

  Contempla o céu azul marinho luminoso de estrelas

Olhos astutos e sempre curiosos

Planeja seu grande pulo

Subir na arvore mais alta da terra

E chegar ao céu

Pegar uma estrela e trazê-la até a terra

Onde possa adorá-la todas as horas do dia

Assim o faz uma noite

Rouba sua pequenina estrela azul

 Trazendo-a para seu recanto

E vive a protegê-la dos outros ladrões!

Planejando seu novo pulo

Contido nos seus sonhos e buscas...

 20/4/2011