Laços de família

Mano

Do mesmo amor nascemos

Curto o tempo que tivemos juntos...

Na alma do amadurecimento

Fostes inesperadamente...

Nem menos disse adeus

Não nos conhecemos!

Apesar dos nossos laços de união

Ainda tínhamos muito por viver

Sua partida súbita nos calou

De nos tornarmos velhos amigos

Ainda me pergunto como seria...

Olhar as dobras do teu rosto

Ouvir sua voz roca e ríspida

Assistir teus triunfos aos meus

Celebrar tuas bodas e dos teus

Relembrar o passado inexistente

Consolar e ser consolada na dor

Sorrir nas datas festivas?

Calado está, e nunca saberei

Apenas a lembrança vaga...

Do pouco que ficou...

Melhor assim!  Será?

Vagueio sem sono e quase mórbida

Desejo ter partido no teu lugar!

Calado está e nunca saberei...

Web image

Brother

We came from the same love
Our time was short together
In the soul of the ripening
You left unexpectedly ...
No time to say goodbye
Yet, we never knew each other
Despite the bonds of our love
We still had much to live,brother
Your sudden departure silently

Shut all voices of life !

I still wonder how it would be…

To become old friends
To look the age lines of your face
To hear the wisdom of your voice
To watch your triumphs over mine

To comfort and be comforted in pain

We missed all the celebrations
We missed the past and the future
What is to smile in the holidays?
The answer, I will never know
Just a vague memory…
From the little that we lived
Better so! I am not sure!
Wandering without sleep and almost morbid
I wish to have departured in your place!
In silent, I will never know ...